|
Une équipe de spécialistes diplômés en Sciences et en Traduction cumulant plus d’un quart de siècle d’expérience professionnelle en services linguistiques.
|
A team of specialists with degrees in Sciences and Translation offering more than 25 years of professional expertise in Linguistic Services.
|
|
Diplômés en Sciences
(B.Sc.), ainsi qu’en Traduction (M.A.), et forts de 25 ans d’expérience
professionnelle diversifiée (au Bureau de la traduction du gouvernement
du Canada, en entreprise, et à titre d’entrepreneurs), nous sommes en
mesure de mener à bien des projets de traduction, principalement de
l’anglais vers le français, dans le respect de la qualité et des échéances,
à l’aide d’outils informatiques de pointe. Outre les sciences et
techniques, nous exerçons notre expertise dans une pluralité de
secteurs. |
With Degrees in
Sciences and Graduate Studies in Translation, added to 25 years of
diversified professional experience (Translation Bureau of the
Government of Canada, private firms, and freelance), we are well
qualified to carry through custom quality projects, especially from
English to French, on deadline, using state of the art computer tools.
Besides the scientific and technical spheres, we have considerable
expertise in many other fields. |
|
Nous exécutons avec soin et dynamisme de courts travaux de quelques
heures comme de grands projets de milliers de mots, à des tarifs compétitifs
et avantageux.
|
We expertly create short and long documents in various forms at
reasonable rates. |
|
Grâce à notre formation universitaire pertinente et notre vaste expérience
pratique, nous possédons le profil idéal pour réaliser de façon
impeccable les travaux que vous jugerez bon de nous confier. |
Building on our relevant university training and our extensive practical
experience, we have the right profile to complete all assignments with
skill, speed and attention to detail. |
|
N’hésitez pas à communiquer avec nous bientôt pour une
collaboration des plus fructueuses!
|
We would greatly appreciate an opportunity to be part of your team!
|
|
Merci de visiter notre site
|
Thank you for visiting our site
|
